Nedelja, 3. april 2022. – Dom omladine Beograda

U Domu omladine Beograda  dodeljene su nagrade najboljim filmovima i autorima 69. Martovskog festivala. Tradicionalno, nakon završetka festivala, u nedelju 3. aprila biće održan program MARTOVSKI NA BIS! sa revijom pobedničkih filmova u Velikoj sali i Amerikani DOB, a cena ulaznice je 100 RSD.

Od 19 časova u Velikoj sali na programu su filmovi “Za vikend gabi Lastom u 15 do 5 sa Autokomande da ne bih plaćao peronsku 170 dinara” u režiji Danila Lazovića i “Žurnal o Želimiru Žilniku” u režiji Janka Baljka, a od 21 sat “Varša”, “Anatomija hipomanije” u režiji Mine Vavan i “Duga resa” u režiji grupe Škart.

U sali Amerikana, od 19.30 prikazujemo filmove “Volterov osmeh” reitelja Nikole Stojanovića i “Jeni, malo svijetlo sa zapada, reditelja Slobodana Simojlovića. Od od 21 i 30 na programu su filmovi “Razglednica”, u režiji Hane Rastoder i “Pejzaži otpora”, u režiji Marte Popivode.

The post (Srpski) 69. MARTOVSKI FESTIVAL NA BIS appeared first on Martovski festival.

Filmove je izabrala selekciona komisija u sastavu: Dragana Latinović, rediteljka i producentkinja; Darko Ković, snimatelj, montažer, reditelj i producent; Igor M. Toholj, filmski i TV montažer, autor dokumentarnih i eksperimentalnih filmova i Ivan Velisavljević, dramaturg i filmski kritičar.

Žiri 69. Martovskog festivala, koji je odlučivao o nagradama, radio je u sastavu: predsednik žirija Lordan Zafranović, reditelj i scenarista – Hrvatska, Hajnc Hermans, profesor dramaturgije kratkog filma – Nemačka, Milan Nikodijević, reditelj, scenarista i producent – Srbija, Đanfilipo Pedote, producent i scenarista – Italija i Dragomir Zupanc, filmski i TV reditelj – Srbija.

STRUKOVNE NAGRADE  69. MARTOVSKOG FESTIVALA

NAGRADA ZA NAJBOLJI SCENARIO

Film: Volterov osmeh ili filmsko pismo francuskom prijatelju

Režija: Nikola Stojanović

Zemlja: Srbija

Obrazloženje: Testamentarni film jednog od najznačajnih pobornika Novog filma iz šesdesetih godina prošlog veka. Urednik Sineasta, reditelj dokumentarnih, eksperimentalnih i igranih filmova, volonter asistent Šabrolu, Godaru, Trifou, piše ispovedni lament prijatelju francuskom piscu Patriku Besonu. Nikola Stojanović nije doživeo premijeru svoga filma. Rediteljev sin, montažer Srđan Stojanović dovršio je očevo epistularno delo.

Nagradu je u ime Nikole Stojanovića primio njegov sin Srđan Stojanović. Nagradu je uručio Dejan Dabić, umetnički direktor Martovskog festivala.

NAGRADA ZA NAJBOLJU ANIMACIJU (Biće uručena naknadno)

Film: Pad kralja ibisa (Fall of the Ibis King)

Režija: Mikai Geronimo,  Josh O’Caoimh

Zemlja: Irska

Obrazloženje: Magično putovanje kroz emocije sa originalno kreiranim likovima i predivnim aranžmanima boja i svetlosti.

Nagradu su dobili Mikai Geronimo, Giorgia McKenna,  Josh O’Caoimh,  Charles-Henri Sanson.

NAGRADA ZA NAJBOLJU KAMERU (Biće uručena naknadno)

Film: Varša (Warsha)

Režija: Dania Bdeir

Zemlja: Francuska, Liban

Obrazloženje: Svako ko se vine u visine novograđenih nebodera postaje zemaljski kosmonaut. Kranista u kabini na sto metara iznad zemlje izlazi iz zemljane i psihičke teže. U teskobnom prostoru, psihodelični prizori postaju stvarni kao u pričama braće Strugacki. Kamera u ovom filmu se uopšte ne bavi dominantnom pozicijom krana, panoramom, moćnom konstrukcijom. U krupnom planu je čovek, upravljač dizalicom i njegov vapaj za oslobađanjem od okova religijskih i društvenih dogmi.

Nagradu je dobio Shadi Chaaban, direktor fotografije.

NAGRADA ZA NAJBOLJU MONTAŽU

Film: Duga Resa

Režija: Škart

Zemlja: Srbija

Obrazloženje: Grupa Škart, veoma prisutna na likovnoj sceni, specifičnog dizajna i naracije, odabrala je montažera i sineastu da organizuje njihove ideje u filmsku priču. Vladimir Šojat je primenio svoje iskustvo i znanje da ideje pletenja i ukrašavanja resama oživi u jedan nevidljivi, a opet kreativan svet, satkan od posvećenosti i mašte.

Nagradu je dobio Vladimir Šojat, montažer. Nagradu je uručio Nenad Popović, član Odbora Martovskog festivala.

NAGRADA ZA NAJBOLJI ZVUK / MUZIKU

Film: Razglednica

Režija: Hana Rastoder

Zemlja: Srbija

Obrazloženje: Kratki dokumentarac “Razglednica” je svojevrsni video esej, jedno veliko devojačko pismo o neostvarenoj i neizrečenoj ljubavi, koji bi bez promišljene upotrebe zvuka iskazane u a kapela otpevanoj pesmi “U Stambolu na Bosforu” bio neuporedivo siromašniji. Bez ijednog zvučnog efekta, koji bi samo upropastio postignutu atmosferu, pesma koju peva sama autorka podiže ovu priču na potpuno novi nivo, koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim.

Nagradu su dobili Hana Rastoder, rediteljka, i Peter Zirbs, dizajner zvuka, koji je primio nagradu. Nagradu je uručila Aleksandra Mitrić Štifanić, članica Odbora Martovskog festivala.

NAGRADA ZA NAJBOLJU REŽIJU

Film: Severni pol

Režija: Marija Apčevska

Zemlja: Severna Makedonija

Obrazloženje: “Severni pol” je minimalistički film, u dobrom smislu reči, koji je iskoristio čarobnost filma kao medija i tako, možda, i nadvisio namere samih autora. Ovo ostvarenje je dokaz da je film čudo. Uz vrhunsku realizaciju sve pohvale i mladim glumcima.

Nagradu je dobila Marija Apčevska. Nagradu je u rediteljkino ime primio Miloš Ljubomirović, koproducent filma, a uručio je Darko Ković, član selekcione komisije 69. Martovskog festivala.

NAJBOLJI FILMOVI 69. MARTOVSKOG FESTIVALA PO KATEGORIJAMA

EKSPERIMENTALNI FILM/VIDEO ART

Film: Iznutra

Režija: Jelena Prljević

Obrazloženje: Za poetski i metaforički način na koji film oživljava čvrstu materiju i daje joj dah, kroz lakoću svetlosti i senke, u skrivenom srcu gradjevine: onom koji je drži i čini da traje kroz vreme.

Nagradu je primila Jelena Prljević, rediteljka filma, a uručio je Đanfilipo Pedote, član žirija 69. Martovskog festivala.

ANIMIRANI FILM

Film: Linije

Režija: Ivan Stojković

Obrazloženje: Film “Linije” ima jako ubedljivu estetiku i posebne likove, kao i zanimljiv pristup kombinovanju foto elemenata sa takozvanom “kat aut” (cut out) animacijom.

Nagradu je primio Milan Milosavljević, producent filma, a uručio je Hajnc Hermans, član žirija 69. Martovskog festivala.

KRATKI IGRANI FILM

Film: Olga

Režija: Vladimir Đorđević

Obrazloženje: Zbog delikatnosti, jednostavnosti i delotvornosti sa kojom nas film natera da osetimo poteškoće u prevazilaženju drevnih predrasuda u malom selu. Predrasuda koje često donose bedu i patnju celoj zajednici.

Nagradu je primio Vladimir Đorđević, reditelj filma, a uručio je Dragomir Zupanc, član žirija 69. Martovskog festivala.

DOKUMENTARNI FILM DO 50 MINUTA

Film: Anatomija hipomanije

Režija: Mina Vavan

Obrazloženje: Ovaj dokumentarac prati jednog veoma posebnog i zanimljivog čoveka, na veoma ličan i intiman način, i uspeva da približi publiku njemu.

Nagradu je primila Mina Vavan, rediteljka filma, a uručio je Milan Nikodijević, član žirija 69. Martovskog festivala.

DOKUMENTARNI FILM PREKO 50 MINUTA

Film: ŽŽŽ (Žurnal o Želimiru Žilniku)

Režija: Janko Baljak

Obrazloženje: Iako se čini da se o životu i delu jednog od najvećih umetnika preslikavanja “presnog života” na filmsko platno, Želimira Žilnika,sve zna, svaki novi film koji govori o njemu donese po nešto novo. Tako je i sa ostvarenjem Janka Baljka koje nas podseća na bolju kinematografsku prošlost ali usmerava i na budućnost kojoj je Žilnik uvek okrenut. Produkciono zahtevan film u kome su reditelj i direktor fotografije uspeli da ostanu na tragu Žilnikove prepoznatljive poetike.

Nagradu je primio Janko Baljak, reditelj filma, a uručio je Lordan Zafranović, predsednik žirija 69. Martovskog festivala.

MEĐUNARODNI KRATKI FILM

Film: Marko

Režija: Marko Šantić

Zemlja: Hrvatska, Srbija, Francuska, Slovenija

Obrazloženje: Kinematografija bivše Jugoslavije raspala se jednim tragičnim ratom. Prvi koji su uspostavili mostove između novonastalih država bili su sineasti. Ovaj film predstavlja sintezu skoro tridesetogodišnje saradnje kinematografija u takozvanom regionu. Film “Marko” svojom humanom porukom i vrhunskom realizacijom otvara nove prostore za kinematoografsku saradnju na prostorima bivše Jugoslavije.

Nagradu je primla Slađana Petrović Varagić, koproducentkinja filma, a uručio je Dejan Dabić, umetnički direktor 69. Martovskog festivala.

GRAND PRIX NAGRADA 69. MARTOVSKOG FESTIVALA

Film: Interfon 15 (Intercom 15)

Režija: Andrei Epure

Zemlja: Rumunija

Obrazloženje: Za sirov i precizan način na koji film emotivno opisuje, kroz nekoliko esencijalnih kadrova, nedoslednost u odnosu zajednce pred tragičnim događajem poput smrti, kada se dešava u blizini, ali ne pripada direktno nama. Mala galerija likova oslikava urbanu minijaturu u kojoj dominiraju sivi tonovi, uz osećaj stida i ravnodušnosti.

Nagrada će biti naknadno uručena.

**********************************************

Pored glavnih nagrada dodeljene su i sledeća priznanja:

Kompanija LIVING PICTURES dodelila je nagradu za kolorkorekciju i postprodukciju reditelju Danilu Lazoviću za film “Za vikend gabi Lastom u 15 do 5 sa Autokomande da ne bih plaćao peronsku 170 dinara”.

Obrazloženje: Ovo je, koliko autopoetična, toliko i sarkastična priča o autorovom domicilnom gradu Kragujevcu. Originalnim filmskim postupkom, kroz modernu “simfoniju grada”, autor se poigrava sa neobrazovanošću svoje generacije, sa brisanjem i nipodaštavanjem istorije taman koliko, istovremeno, kritički promišlja o neveseloj stvarnosti današnje Srbije.

Nagradu je u ime kompanije LIVING PICTURES uručio Dimče Stojanovski.

Filmski časopis “Filaž” dodelio je specijalno priznanje, posthumno, filmskom scenaristi, reditelju, kritičaru, publicisti i pedagogu Nikoli Stojanoviću. Nagradu je primio njegov sin, Srđan Stojanović, a uručio je Srđan Savić, urednik “Filaža”.

Žiri 69. Martovskog festivala dodelio je dva specijalna priznanja:

Specijalno priznanje filmu “Pejzaži otpora”, rediteljke Marte Popivode.

Obrazloženje: Sa snažnim osećanjem da je naša antifašistička prošlost zapretena, a ipak prisutna u oronuloj kući, zapuštenom šumarku, zaboravljenom stratištu, nevidljivom grobu neznanog junaka, autorka nas navodi na poređenje sa krajputašima i antičkim spomenicima. Svedok vremena, stogodišnjakinja, partizanka i u Aušvicu žigosana logorašica, ostavlja svoju ispovest kao amanet budućim buntovnicima.

Priznanje je primio Ivan Marković, direktor fotografije filma, a uručio je Milan Nikodijević, član žirija 69. Martovskog festivala.

Specijalno priznanje filmu “Jeni, malo svjetlo sa zapada” (Republika Srpska, BiH), reditelja Slobodana Simojlovića.

Obrazloženje: Ovo je film koji podseća na tragediju ratova na teritoriji bivše Jugoslavije, i na humanost ljudi. To je priča o holandskoj bolničarki koja je sama došla u ratno područje da bi svestrano pomagala ljudima zahvaćenim ratnim razaranjima. Ovaj film je jedna vrsta uspešnog početka stvaranja kinematografije u Republici Srpskoj.

Priznanje su primili Slobodan Simojlović, reditelj i Snježan Lalović, producent filma, a uručio je Milan Nikodijević, član žirija 69. Martovskog festivala.

*****************************************

MARTOVSKI FESTIVAL – 69. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma,  trajao je od 29. marta do 2. aprila 2022. u Domu omladine Beograda.

Jedan od najstarijih filmskih festival u Evropi i svetu publici je predstavio bogat takmičarski i revijalni filmski program, a organizovane su i brojne radionice, tribine, promocije i drugi prateći programi.

Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma je stalna manifestacija u oblasti kulture od značaja za Grad Beograd.  

Organizator festivala je Dom omladine Beograda.

Pokrovitelji festivala su Grad Beograd, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Filmski centar Srbije.

Prijatelj festivala: LUKOIL SRBIJA.

Festival su podržali: Austrijski kulturni forum, DPC, Living Pictures, Turistička organizacija Beograda, Turistička organizacija Srbije.

Deo tima Martovskog festivala

Fotografije: Stanislav Milojković

The post Dodeljene nagrade 69. Martovskog festivala appeared first on Martovski festival.

Festival je otvorio pomoćnik gradonačelnika Beograda i predsednik Odbora Martovskog festivala, Andreja Mladenović, koji je podsetio da se radi o jednom od najstarijih filmskih festivala ne samo u našoj zemlji već i u svetu.

– Na festivalu će biti prikazani dokumentarni, kratki igrani filmovi, animirani i eksperimentalni filmovi. Oni zaslužuju posebnu pažnju, jer nemamo priliku da ih često gledamo, a imaju posebnu autorsku vrednost. Ove godine smo proširili međunarodnu takmičarsku kategoriju, pa pored kratkog igranog filma imamo i kratki dokumentarni, eksperimentalnog i animirani film , što će omogućiti publici da uživa u širem izboru filmskih ostvarenja,  rekao je Mladenović.

On je, podsećajući na istorijat Martovskog festivala, kazao da je ova manifestacija u prošlosti bila šansa za afirmaciju mnogih danas poznatih domaćih reditelja.

– Zato mi danas nastavljamo da dajemo šansu mladim rediteljima, koji u okviru festivala mogu da je iskoriste. Pored takmičarskog, tu je i revijalni deo festivala. Martovski festival ima probranu publiku koja uživa u ovoj vrsti filmskog stvaralašatva. Program je celodnevni, tu su razgovori sa autorima, različite radionice, žiri je međunarodni a na njegovom čelu je reditelj Lordan Zafranović. Festival će, pored nagrada za najbolje filmove dodeliti i strukovne nagrade, čime pokazujemo da se rad svih učesnika stavlja u prvi plan, kazao je Mladenović, i istakao da su pripreme za naredni, 70. Martovski festival već u toku, kako bi ova manifestacija dostojno obeležila jedinstveni jubilej u svetu filmskog stvaralaštva.

Na otvaranju festivala Mladenović je profesoru i filmskom stvaraocu Nikoli Lorencinu uručio nagradu za životno delo, a umetnički direktor Martovskog festivala, Dejan Dabić, obrazlažući odluku Odbora o laureatu ovogodišnjeg priznanja, podsetio je da je profesor Nikola Lorencin posvetio život dokumentarizmu: kao priznati i nagrađivani autor filmskih i televizijskih filmova, kao filmski i TV kritičar i esejista, kao profesor na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu i na drugim filmskim školama, kao umetnički direktor i predsednik Saveta Martovskog festivala.

Njegovi filmovi su učestvovali i dobijali nagrade na Martovskom festivalu, Mefestu, FESTEF-u, ali i na međunrodnim festivalima u Krakovu, Moskvi, Amsterdamu, Parizu i predstavljaju dobar primer rediteljskog iskustva i pedagoške prakse. Veliki doprinos Martovskom festivalu dao je zalaganjem da se uvede međunarodni takmičarski program, kao i pokretanjem izdavaštva koje se odnosilo na dobitnike nagrade za životno delo i na manje poznate filmske rodove, kao što je npr. eksperimentalni film.

Na svečanom otvaranju 69. Martovskog festivala održana je i svetska premijera filma „Dobrudžanska epopeja“ (27’, Rumunija/ Srbija, 2022), reditelja Siniše Dragina, koji je pozdravio prisutnu publiku i najavio projekciju.

The post Svečano otvoren 69. Martovski festival u Domu omladine Beograda appeared first on Martovski festival.

Uručenje nagrade će biti 29. marta u Domu omladine Beograda (19 časova) na svečanom otvaranju manifestacije.

The post (Srpski) 69. MARTOVSKI FESTIVAL: Nagrada za životno delo Nikoli Lorencinu appeared first on Martovski festival.

The post (Srpski) Sve je spremno za početak 69. Martovskog festivala! appeared first on Martovski festival.

Branka Bešević Gajić, PhD in Art, film and TV director; Danilo Lola Ilić, film and TV screenwriter, director and editor; Gorjana Mičić Čaluković, Deputy Public Prosecutor; Jovana Zečević, lawyer; Tanja Ignjatović, PhD, psychologist; Vedrana Lacmanović, MSc, member of the Autonomous Women’s Center and peace and (women’s) human rights activist.

Moderated by

Dejan Dabić, Martovski Festival Art Director

This year, the Martovski Festival will hold the international premiere of the feature-length documentary Love Hurts? about domestic violence, by Danilo Lola Ilić, its auteur. Branka Bešević Gajić PhD in Art will hold a lecture about her directing experiences in creating the interactive feature film The Decision, about the intergenerational transmission of domestic violence, when abused become abusers later in life. Along with the auteurs sharing their experiences and clips from their films, representatives of the non-governmental sector and official institutions of various professions will try to explore this socially important topic from different angles.

The post Panel: The impact of film and other visuals on domestic violence appeared first on Martovski festival.

2.4.2022. / 16h // Dom omladine Beograda

The Decision is the first interactive film in the Balkans addressing the partner violence issue. In this artistic work, the auteur deals with the problem of partner violence against women in the Balkans, aiming to analyse the current situation, problems, and the response of the relevant state institutions. The results of her three-year research during her doctoral art studies at the University of Arts in Belgrade, Department of Digital Art, will be presented, focusing on film directing in digital media, which must meet specific requirements and achieve certain goals.

Branka Bešević Gajić (1982)

Award-winning film and television director, theater and audio-visual artist, PhD of Arts, creative producer and screenwriter. She completed her master’s degree at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, under the mentorship of Professor Goran Peković, with her master’s degree in film The House of Angels, written and directed by her, becoming a pioneer of the forensics thriller. She made her debut with the film Lauš, exploring the darkest secrets of our recent past and the tragedy of evil times through the prism of a tragic moment. She has won awards for screenwriting and directing at international film festivals. She dedicated her doctoral dissertation to film directing in digital media. Under the mentorship of Prof. Ivan Pravdić, PhD of Arts and Sonja Marinković, PhD, she made an interactive feature film on partner violence, defending it at the University of Arts in Belgrade. As a film director, she holds the status of an independent artist and is a member of the Association of Film Artists of Serbia.

The post Lecture on interactive film through the case study of the feature The Decision appeared first on Martovski festival.

Participants: Srđan Gojković Gile, Električni orgazam; Slobodan Simojlović, director; Biljana Maksić, screenwriter; Zorica Kojić,  journalist and screenplay collaborator, Dragan Ambrozić, project manager.

The documentary And Now You Can See It Is Possible, produced by the Music Division of Television Belgrade, is dedicated to the great jubilee – the fortieth anniversary of the band  Elekrtični orgazam. The film follows the band’s attempts to organize a gig on that occasion but fails due to the COVID-19 pandemic.

Besides former and current band members, many other people also talk about forming the band its development in a turbulent era, covering the period from the late seventies until today. We’ll see Dubravka Marković, Momčilo Rajin, Aleksandar Žikić, Petar Janjatović, Dragan Kremer, Dušan Vesić, Dragan Ambrozić, Vladimir Arsenijević, Siniša Škarica, Ivan Stančić Piko, Brajan Rašić, Goranka Matić, Petar Ilić Ćirilo, Branko Rosić, Aleksandar Šandorov, Boris Vlastelica, Bojan Slačala, and many others.

Električni orgazam is one of the most influential and long-lived rock’n’roll bands formed in Yugoslavia and Serbia. Appearing at the time of the new wave, they played a critical role in creating an authentic local urban rock sound with a specific poetic critical social edge. They turned to more glam aesthetics during the eighties, making big hits, many still popular today, and Igra rokenrol cela Jugoslavija became a classic. In the times of disintegration of the former country, they stand out with anti-war activism (project Rimtutituki). After 2000, ageing with more than grace, Električni orgazam continues to develop, passing on to the young generations their unique insight about rock and roll as their life experience. The history of this band is, in effect, the history of rock culture in our region.

The film uses rare documentary footage and music tracks mostly recorded and preserved in the RTS Program Archive.

The post Panel Discussion: ELEKTRIČNI ORGAZAM – AND NOW YOU CAN SEE IT IS POSSIBLE appeared first on Martovski festival.

Participants: Srđan Savić, magazine editor and Niš Culture Center director; Dejan Dabić, initiator and the magazine’s editorial board member, Martovski Festival Art Director

A periodical for scholars and film enthusiasts and all those interested in the relationship between film and other arts and media. The first issue appeared at the end of 2009. Published twice a year, each issue is focused on the most current events in the world of film art. It consists of several permanent sections, thematic units focused on some of the most important issues in the domains of film criticism, history and theory: Zooming In brings texts dedicated to the most diverse cinematographic topics, i.e. phenomena in film history and theory, sociology and psychology of film and film aesthetics; Close-up consists of interviews with well-known contemporary filmmakers and filmologists; Angle Shots presents critical reviews of the most current films from Serbia and the world, with focus on awarded works at festivals and by national academies; Dolly brings serious analytical reports from film festivals in national, regional and global contexts; Cine-writing presents the latest edition in the field of film literature in Serbia and the world. The contributors are the most eminent film critics from Serbia and the surrounding countries.

The Festival will promote issue no. 16/17: REVIEW OF THE DOCUMENTARY FILM TREATMENT IN THE FILM MAGAZINE FILAŽ.

Srđan Savić (Niš, 1973)

Obtained his BA in the Study Group for Serbian Language and Literature from the Faculty of Philosophy. Author of the literary-film study Onegin (Niš Culture Center, 2007). Initiator and editor of the film edition Kinogram at the Niš Cultural Publishing House, the Omnibus  edition, as well as the Pantheon edition). With D. Dabić, co-authored the publication Fifty Years – A Guide to Film Meetings in Niš (1966-2015). His texts about cinema are represented in the anthology Light from the Fortress – Niš Film Critics’ Circle (YU film today 92/93) by S. Franić. Published texts on film and literature in Filaž, YU film danas, Novi filmograf, Kinoteka, Gradina, Politika, Književna reč, Presing, Niški analitičar, Narodne novine, Slovo… He started the Niš International Colony of Film Critics. He is the director of the Festival of Acting Achievements in Niš.

Attachments area

The post Promotion: Film Magazine FILAŽ appeared first on Martovski festival.

1.4.2022. / 18h // Dom omladine Beograda

Participants

Veljko Krulčić,  journalist, publisher and film publicist;

Dejan Dabić, Martovski Festival Art Director

The book is about the making of the last film by the Croatian Oscar winner and world-renowned filmmaker, Dušan Vukotić,  Welcome to the Planet Earth, a short animated-fiction-puppet film. Pre-production began in the spring of 1990, and the film was completed in late 1993. It premiered in 1994 at the Animafest. After that screening, the film disappeared. It was not shown anywhere else, had no festival life, no one wrote about it… despite being a film where Vukotić, in his full creative force, managed to construct his fantastic universe. In this book, thirteen critics and aestheticians of animation write about this film’s qualities and possible shortcomings. The book also brings the complete shooting script and an introduction with a timeline of the origin of this testamentary film by Dušan Vukotić against the backdrop of war…

Veljko Krulčić (1962)

Author of more than two thousand bibliographic units on Croatian and Yugoslav film and cinematography. Founder and editor-in-chief of the monthly film magazine Hollywood (published from 1995 to 2006). Edited and/or compiled more than 20 books on film. He had the privilege and honour to cooperate occasionally, and even more to spend time with Dušan Vukotić. In 2013, together with Lila Vukotić, he established an association that studies Vukotić’s life and work. He published three books about Vukotić and organized author’s exhibitions in Pula, Banja Luka and Belgrade.

Film screening

Welcome to the Planet Earth

1993/1994. / 13’

Written (based on a story by Bojan Meserko), drawn, animated and directed by

Dušan Vukotić

Cast

Angel Palašev, Veronika Durbešić

Narrator

Krunoslav šarić

Executive production

Nikola Babić

Production company

Urania film, Zagreb

An animated SF parody about the so-called close encounter. A married couple, Matilda and Ignac, living in the countryside meet the aliens and their strange spacecraft…

Vukotić: Is our human nature at all capable and ready for that close encounter?!

Serbian premiere

The post Book promotion: Welcome to the Planet Earth, a Dušan Vukotić Film (Udruga Dušan Vukotić, Zagreb) appeared first on Martovski festival.

Participants

Miroljub Stojanović, Film Center Serbia publishing editor; Ivana Kronja, PhD, filmologist, the book’s author; Bojan Jovanović, PhD, ethnologist, writer, filmmaker; Tomislav Gavrić,  PhD, film theorist; Dijana Metlić, PhD, art historian; Sanja Lazarević Radak, PhD, anthropologist

This study results from many years of multidisciplinary research on the history and aesthetics of the film avant-garde in the world and in Serbia. It is a detailed academic review of the lesser-known history of avant-garde and experimental film in the world and Serbia and contemporary cultural take on film art applied to the film experiment. This edition offers case studies of anthological short alternative films by Živojin Pavlović and Kokan Rakonjac from 1960: Triptych on Matter and Death and The Wall, as authentic Serbian variants of psychodrama neo-avant-garde film. The talks will focus on the concepts of the short film, avant-garde and neo-avant-garde film, experimental film and art video, and the culture and practice of alternative film in the SFRY.

Ivana Kronja

Holds a PhD in filmology and theorist of culture and media. Published numerous papers and participated in a number of conferences and seminars in the country and abroad. Obtained her bachelor’s, master’s and PhD degrees from the Faculty of Dramatic Arts, University of Belgrade. A member of the National Section of FIPRESCI SERBIA and the Serbian Academy of Film Arts and Sciences (AFUN) and a professor at the Department of Art and Design BAPUSS in Belgrade. Actively involved in film criticism in the region and collaborates at a number of film festivals in Serbia.

The post Book promotion: Aesthetics of the Avant-garde and Experimental Film: Body, Gender and Identity. Europe-USA-Serbia (FCS, 2020) appeared first on Martovski festival.

Participants

Srđan Savić, film critic and the Niš Culture Center director; Dejan Dabić, Martovski Festival Art Director; Dušan Cicvara, journalist; Radoslav Vladić, DoP; Miroslav-Bata Petrović, filmmaker and producer, author of the book.

The book brings a series of examples of how Serbian filmmakers use their skills to bypass the lack of technical means available to the world’s great cinemas.

Miroslav-Bata Petrović (1949)

Obtained his BA in art history from the Faculty of Philosophy, University of Belgrade. He has been making films since 1967, first as an amateur and professionally since the 1980s. Auteur of about 140 short films of various genres, 15 feature-length documentaries or experimental films, four medium-length films and three television documentaries (26, 35 and 12 episodes each). Engaged in film production and writing. Published four novels, two collections of short stories and seven essay books about cinema. Won multiple awards in Serbia and abroad and the Martovski festival Lifetime Achievement Award 2017. Lives and works in Belgrade

The post Book promotion: Miroslav-Bata Petrović Make Do and Mend Cinema (Niški kulturni centar, 2020) appeared first on Martovski festival.

30.3.2022. / 18h // Dom omladine Beograda

Participants: Mirjana Hadžić, author; Dejan Dabić, Martovski Festival Art Director; Goran Vukčević, film director

This monograph is an exceptional, valuable, and previous contribution to our cinematographic and film art, television journalism, and culture as a whole. Over 80 author’s texts, signed by well-known and notable names of Serbian culture and art, are presented on more than 500 large-format pages. In the second part, there is carefully systematized, rich, diverse and essential material. The reader’s experience is being enriched and deepened with over 500 photographs, film stills and other documents, telling a story about the paths, faces and landscapes from Slavuj’s life… (From the review by Dimitrije Tasić)

Mirjana Hadžić (Ruma, 1946)

Obtained her BA from the Faculty of Economics, Department of Organizational Sciences (Cybernetics), in Novi Sad. Worked as a business application programmer, IT manager and bank computer center director. She has been married to Slavuj Hadžić since 1973, with whom she has two sons, Miloš (1976) and Jovan (1977). Living with the filmmaker, listening, learning, understanding his work and her professional work as a computer scientist related to research and systematization of data certainly contributed to this monograph being presented in a form facilitating the development of new media, new steps in film, but pioneering in TV, in the late 20th century and the early new millennium.

The post Book promotion: Slavuj Hadžić – Life Thought With Images appeared first on Martovski festival.

Participants:  Bojan Jovanović, anthropologist, writer and filmmaker; Ivan Velisavljević, filmologist; Dejan Dabić, Martovski festival Art Director; Miroljub Stojanović, Film Center Serbia

The book includes essays, interviews and authorized presentations by Bojan Jovanović on his rich film opus, alternative and experimental film, subversive and oneiric nature of cinema, the relationship between alternative and official cinematography, but also a wider code scope of these two cultures. The book also contains Jovanović’s essays on Andy Warhol, John Jost, Andrei Tarkovsky, R. W. Fassbinder …

Bojan Jovanović

Born in 1950 in Niš, where he finished elementary and high school. He received his bachelor’s, master’s and doctoral degrees in anthropology and ethnology at the Faculty of Philosophy in Belgrade, and while working at the Balkan Institute of SANU, he acquired the title of a scientific advisor.

He made over 40 alternative films, many in the production of the Students’ City Cultural Center – Academic Film Center. His most notable films: TV is the Cinema I go to Sitting in the Yard (1974), Teletheque (1975), The Found Channel (1975), Exodus (1976), Medium (1977), The Beginning (1978), The Thinking of the Eye (1979), In the Making (1980), Lennon (1981), Turmoil (1982), The Gift of the Virgin (1982), Holiday (1983), The Scenes that Ate Themselves(1984), The Process (1986), The Show (1986-87), Timed Beats of Time (1988). In the production of TV Novi Sad, he directed the films Life is a Dream (about Andrei Tarkovsky) and Collective Unconscious (about Carl Gustav Jung). Won the most significant domestic and foreign awards for his films.

The post Book promotion : Nurtured Wildlife – Film and Alternative Film (DKSG, 2020.) appeared first on Martovski festival.

A workshop on the mindset of expression in short and very short, the shortest possible forms. In talking, writing, playing, drawing, video and animation. The selected contents the participants bring will be stripped to their atomic essence. The participants will face a series of challenges, tasks, games in various art forms, even if they are beginners with no experience. Along the way, they will learn to cope with impossible work conditions and perhaps discover how dire conditions spawn challenging new, fresh solutions. They will learn, or at least try, to pack their grandiose ideas into matchboxes. A novel into an SMS or a graffiti, a mural into a jar, a film into a frame that passes in the blink of an eye. The result of the workshop will be a video collage of short forms intertwined with documentary footage of the work process.

Miloš Tomić

Stubborn filmmaker and striving musician since 1993. Always on a bicycle. Still active in making new and fixing his old bad movies.

The post Workshop of the shortest film: IN THE BLINK OF AN EYE appeared first on Martovski festival.

Why and how to produce films with a cultural and even political aspiration, in a context dominated by the ideology of the free market and by the increasing value of the economic and commercial results. Why it seems better to resist to this tendency and how the development phase is so relevant in the process of making a documentary, from an artistic and productive point of view, for the decisions to be made, consistency with an editorial line and with the poetics of the author. What steps have to be taken to protect and give visibility and recognition to this type of cinema.

Case history: the film Selfie by Agostino Ferrente.

Gianfilippo Pedote 

Producer, director and screenwriter. He has produced over 40 feature films and documentaries with directors such as Agostino Ferrente, Sandro Baldoni, Alina Marazzi, Paolo Vari and Antonio Bocola, Paolo Rosa and Studio Azzurro, Giuseppe Bertolucci; Godfrey Reggio, invited by the main international festivals. He teaches at the Brera Academy of Fine Arts in Milan.

The post MASTERCLASS: Producing creative independent documentary films in a European context appeared first on Martovski festival.

Belgrade March Debut Workshop is aimed at debut film projects with international potential of emerging filmmakers. The selected projects are discussed in the group. Every project is the separate case study. Andrijana Stojković discusses projects from the point of the director’s approach (visual style, storytelling, sound …). Jovana Nikolić discusses projects from the point of production (marketing, fundraising, distribution strategy) and moderates sessions. Sari Volanen discusses the film projects from the point of an active decision-maker at European film markets, and also, from the point of TV programming.

Experts

ANDRIJANA STOJKOVIĆ – director (ALL INCLUSIVE FILMS)

Andrijana Stojković holds MA in Film and TV directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade. Author of 7 short fiction and 8 short documentary films; 1 feature and 2 mid-length documentary and 1 feature fiction film. Her films were screened and awarded at festivals like IDFA, HotDocs FF, Rotterdam IFF, FidMarseille, Raindance FF, Sofia, IFF, Havana IFF, Krakow FF etc. She established film production company ALL INCLUSIVE FILMS whose special interest lays in films that creatively interweave two film forms – documentaries that impress like fiction films and fiction films that seem like documentaries. She is a founding member of Association for Education in Audiovisual Culture FILMKULTURA. She is a member of Film Artists‘ Association of Serbia, Serbian Film Directors Guild and DokSerbia – Documentary Filmmakers of Serbia. As the associate professor she teaches documentary filmmaking at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

JOVANA NIKOLIĆ – producer (PRABABA PRODUCTION)

Jovana Nikolić is the main producer of documentary films The Undertaker (IDFA 2013), The Caviar Connection (IDFA 2008) and National Park (IDFA 2006). She is a minority co-producer of the first Swiss-Serbian co-production Real News (Locarno film Festival 2021). She coproduced with ITVS International (US), Cognito Films (CH) and ARTE ZDF (DE), in association with Channel 4 (GB), SVT (SE), YLE (FI), NRK (NO) etc. Jovana is a founding member of DokSerbia where she served in 2017 as the President of the Board. Holds a PhD from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, with a focus on the management and production of documentary films. An EAVE, EURODOC and Berlinale Talents alumna, and the associate professor at Academy of Arts in Belgrade and Academy of Arts in Banja Luka.

SARI VOLANEN – commissioning editor (YLE)

Sari Volanen is a commissioning editor at YLE (Finish Broadcasting Company). She works at YLE’s Co-production department producing mainly short films with Finnish independent filmmakers and producers, and she is in charge of a strand called “New Cinema”. As a comissioning editor she was involved in Oscar and European Film Academy nominated films. “New Cinema” is an open-end strand on Tuesdays at 23.00. The main focus of “New Cinema” is on cinematic, surprising, original, and quirky films. The films in the strand are acquired through co-productions (main producer Finnish), but also prebuys (international) and acquisitions. The latest prebuy from Serbia was the documentary Speak so I can see you by Marija Stojnić, premiered at IDFA, and shown in MoMA.

The post Belgrade March Debut Workshop appeared first on Martovski festival.

Animation is fun and a great way of creating imaginary worlds where anything is possible. But, how can we go one step further and use this almost boundless technical potential to talk about some real-world issues you find important? This workshop will quickly cover all stages of making an animated film, from the idea to storyboard to animation and post-production, resulting in a collective animated film.

Ana Nedeljković obtained her BA and PhD degrees from the Faculty of Fine Arts in Belgrade. Involved in the

Nikola Majdak Jr obtained his BA camera from the Faculty of Dramatic Arts. He has been active as an independent cameraman, animator, director and lecturer for 20 years.

Their collaborative films, selected for numerous international festivals: Rabbitland (2013), won many awards (Crystal Bear, Berlinale…), Non-Travels (2018) qualified for an Oscar and was nominated for an Annie Award. They are developing a project for their first animated feature New Rabbitland.

The post Workshop: ANIMATION! – How to make a stop motion animated film appeared first on Martovski festival.

Participants will have a unique opportunity to try their hand at making a short experimental film. How do we see an experimental film? What makes it different from other film genres? What is the greatest significance of such films, and what can we learn from them? In times of increasing use of moving images, learning about film can improve your communication, help you show your most interesting ideas, and accomplish something that has interested you for a long time. The workshop results will be presented on the program of the 69th Martovski Festival.

Lectures on the theory and practice of experimental film will be held by the auteur Miljana Niković (Belgrade-Berlin) and Professor Andrzej Marzec (Poznan, Poland). The workshop will last for five days in cooperation with the art association artterror: film editor and auteur Vladimir Šojat and visual artist and journalist Milica Lapčević.

The post Workshop: NATURE AND TECHNOLOGY IN EXPERIMENTAL FILM appeared first on Martovski festival.

Kako i zašto snimati filmove sa kulturnom, pa čak i političkom konotacijom, u kontekstu u kojem dominira ideologija slobodnog tržišta i gde se sve više cene ekonomski i komercijalni rezultati. Zašto je bolje odupreti se ovom trendu i kako je razvojna faza bitna u procesu snimanja dokumentarca, sa umetničkog i produkcionog gledišta, za odluke koje treba doneti u skladu sa uredničkom politikom i poetikom autora. Koje korake treba preduzeti da zaštitimo i osiguramo vidljivost i priznanje ovoj vrsti filma.

Analiza filma: „Selfi“, Agostina Ferenta.

Đanfilipo Pedote (Gianfilippo Pedote)

Producent, režiser i scenarista. Producirao je preko 40 igranih i dokumentarnih filmova sa rediteljima kao što su Agostino Ferente, Sandro Baldoni, Alina Maraci, Paolo Vari i Antonio Bokola, Paolo Rosa i Studio Azuro, Đuzepe Bertoluči, Godfri Ređo, koji su prikazivani na brojnim velikim međunarodnim filmskim festivalima. Predaje na Akademiji lepih umetnosti Brera u Milanu.

The post (Srpski) MASTER KLAS posvećen snimanju nezavisnih dokumentaraca na 69. Martovskom festivalu appeared first on Martovski festival.

Radionica je otvorena za sve zainteresovane, starosti od 13 do 33 godine.

Vreme održavanja: 1-2. aprila 2022. godine

Mesto održavanja: Dom omladine Beograda

Radionicu vodi Miloš Tomić, filmadžija i animator

Učešće je besplatno, broj polaznika ograničen na 15.

Prijave (ime i prezime, uzrast, kontakt mejl i telefon, audio video snimak melodije od 15-30 sekudni koju svaki polaznik treba da smisli i odsvira na instrumentu koji još nikada, ali stvarno nikada, nije uzeo u ruke) su obavezne i šalju se na mejl jovan.pantovic@martovski.rs

Voditelj radionice, sa radošću će smišljati „slatke muke“ za polaznike, tj. neće samo sve kraće vreme izraza biti jedina prepreka. Prolaznici će tako proći kroz niz izazova, zadataka, igara u različitim umetničkim formama, čak i ako su u njima početnici bez iskustva. Usput će naučiti da se snalaze i u nemogućim uslovima rada i možda otkriti kako suženi uslovi izaizivaju nova, sveža rešanja. Naučiće, ili makar pokušati, da zapakuju svoje grandizone ideje u kutije od šibica. Roman u SMS ili grafit, mural u žvrlju, film u kadar koji prođe dok trepneš. Možda je ovo nemoguće, čista glupost, možda eksperiment propadne. Ipak, obećava da bude zabavan… Šta to i u najgorem slučaju možemo izgubiti? Rezultat radionice biće video kolaž izvedenih kratkih formi isprepleten sa dokumentarnim snimcima procesa rada.

Miloš Tomić

Tvrdoglavi filmadžija i neiživljeni muzikant još od 1993. Uvek na biciklu. I dalje aktivno pravi nove i popravlja svoje stare loše filmove.

The post (Srpski) Radionica najkraćeg filma “DOK TREPNEŠ” na 69. Martovskom festivalu appeared first on Martovski festival.

Animacija je zabavna i odlična za kreiranje fiktivnih svetova u kojima je sve moguće. Međutim, kako otići korak dalje i iskoristiti ovaj skoro neograničeni potencijal tehnike da bi pričali o nekim temama iz realnog sveta za koje vi smatrate da su bitne?

Radionica je namenjena mladima uzrasta od 15 do 22 godine (a primamo i malo starije), nije neophodno prethodno iskustvo u animaciji.

Vreme održavanja: 29-31. marta 2022. godine

Mesto održavanja: Dom omladine Beograda

Radionicu vode Ana Nedeljković i Nikola Majdak mlađi

Učešće je besplatno, broj polaznika ograničen na 10. Neophodno je prisustvo tokom sva tri dana trajanja radionice.

Prijave (ime i prezime, škola, razred ili godina fakulteta, kontakt mejl i telefon) su obavezne i šalju se na mejl jovan.pantovic@martovski.rs

U okviru radionice ubrzanim tempom prolazimo kroz sve faze kreiranja jednog animiranog filma, od ideje preko rada na storibordu do same animacije i postprodukcije. Dakle, rezultat je (veoma kratak) zajednički animirani film. Upoznajemo se sa osnovama stop motion animacije, eksperimentišemo sa upotrebom različitih materijala i intenzivno razgovaramo o tome kako vidimo svet oko nas.

Foto: Rabbitland studio

Ana Nedeljković diplomirala je i doktorirala na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Bavi se animiranim filmom, vizuelnom umetnošću i edukacijom.

Nikola Majdak mlađi diplomirao je kameru na Fakultetu dramskih umetnosti. Već 20 godina aktivan je kao nezavisni snimatelj, animator, reditelj i predavač.

Njihov prvi zajednički film „Rabbitland“ (2013) na Berlinalu je nagrađen Kristalnim medvedom, prikazan je na preko sto festivala širom sveta, a osvojio je i brojne druge nagrade. Njihov drugi zajednički film „Neputovanja“ (2018) takođe je prikazan na brojnim festivalima (Berlinale, Annecy, Sundance…), kvalifikovan je za Oskara i nominovan za Annie nagradu. Trenutno rade na razvoju projekta za svoj prvi dugometražni animirani film „Novi Rabbitland“.

The post (Srpski) Radionica ANIMACIJA! na 69. Martovskom festivalu appeared first on Martovski festival.

Andreja Mladenović, pomoćnik gradonačelnika Beograda i predsednik Odbora Martovskog festivala, izjavio je da će ove godine Beograd ugostiti veliki broj filmskih umetnika, ne samo iz našeg glavnog grada i Srbije već i iz regiona i sveta, podsećajući da će sledeće godine biti obeležen jubilarni, 70. Martovski festival.

– To što će se održati Martovski festival kao tradicionalna manifestacija u našem glavnom gradu, uliva nadu da se vraćamo normalnom životu. Ovaj festival predstavlja jedan od najdugovečnijih beogradskih festivala. Izuzetno smo ponosni što možemo tu tradiciju da negujemo i da doprinesemo da svaki festival svojim kvalitetom zasluži pažnju ne samo filmskih stvaraoca već i ljubitelja filmskih ostvarenja. Njegova specifičnost jeste u tome što se bavi dokumentarnim, kratkim, igranim, animiranim i eksperimentalnim filmom i kao takav okuplja i zaokružuje sve ono što je izuzetno važno u ovim filmskim oblastima – rekao je Mladenović.

On je istakao da je u prethodne tri godine tim festivala u istom sastavu i zahvalio Ministarstvu kulture na podršci koju pruža svake godine, a takođe i Domu omladine koji organizuje festival duži niz godina.

– Ponosni smo na sve što ovaj festival nosi, a to je na prvom mestu nagrađivanje domaćih autora, što predstavlja neprocenjivu vrednost u odnosu na sve druge festivale koji se održavaju u zemlji i regionu. Grad je kao osnivač uz ovaj festival i nadam se da će tako i ostati – naglasio je Mladenović.

On je na podršci posebno zahvalio i kompaniji „Lukoil” jer je prepoznala važnost jedne ovakve manifestacije za Grad. Istakao je i to da veoma veliki broj mladih autora učestvuje u radionicama na festivalu i najavio da će studenti Fakulteta dramskih umetnosti i drugih filmskih škola i akademija uz indeks moći besplatno da gledaju filmove.

Gradski sekretar za kulturu Ivan Karl ocenio je da je Martovski festival manifestacija sa najviše konkurencije u gradu jer ima dosta ovakvih festivala koji su se poslednjih godina profilisali.

– Svesni smo činjenice da smo u eri globalnih društvenih mreža i platformi koje su poligon za prikazivanje kratkih ili eksperimentalnih filmova i s te strane ovaj festival ima konkurenciju na više mesta, ali istovremeno ima i sve uslove da nastavi da se dalje razvija – rekao je Karl.

Vršilac dužnosti direktora Doma omladine Beograd Nenad Dragović zahvalio je na podršci Gradu Beogradu, posebno Andreji Mladenoviću i Sekretarijatu za kulturu i resornom sekretaru Ivanu Karlu, kao i Ministarstvu kulture i informisanja, Filmskom centru i kompaniji „Lukoil” koja je prijatelj Martovskog festivala; te Austrijskom kulturnom forumu, DPC-u, produkcijskoj kući Living Pictures i Turističkim organizacijama Beograda i Srbije, koji su podržali ovogodišnje izdanje manifestacije.

Umetnički direktor Martovskog festivala Dejan Dabić najavio je da će u takmičarskom programu biti prikazano 77 filmova i brojna ostvarenja u okviru revijalnog programa podeljenog u tri celine: Svetska, Regionalna i Domaća panorama. Takođe, istakao je da je prvi put ove godine uvedena kategorija međunarodnog kratkometražnog filma u svim filmskim rodovima, ali i nove strukovne nagrade, za scenario i animaciju. Tradicionalno, biće dodeljen Gran-pri za najbolje ostvarenje na 69. Martovskom festivalu, kao i nagrade za najbolje filmove po takmičarskim kategorijama, ali i strukovne nagrade za režiju, kameru, montažu i i dizajn zvuka, odnosno komponovanu muziku.

Pokrovitelji Martovskog festivala su Grad Beograd, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Filmski centar Srbije.

Prijatelj festivala: LUKOIL SRBIJA.

Festival su podržali: Austrijski kulturni forum, DPC, Living Pictures, Turistička organizacija Beograda, Turistička organizacija Srbije.

Tekst: Beoinfo / Dom omladine Beograda

Foto: Beoinfo

The post (Srpski) Najavljen 69. Martovski festival: 77 filmova u takmičarskom programu appeared first on Martovski festival.

Rediteljsko-producentski timovi, dva najbolja projekta po izboru tutora, biće nagrađeni stipendijom za profesionalni razvoj i razvoj projekta.

Eksperti

Jovana Nikolić, producentkinja (Prababa produkcija, RS)

Andrijana Stojković, rediteljka i producentkinja (All Inclusive Films, RS)

Sari Volanen, TV urednik (New Cinema YLE, FI)

Vreme održavanja: 30. mart – 1. april 2022. godine

Mesto održavanja: Dom omladine Beograda

Uslovi za prijavljivanje

Prijave su otvorene za sve autore, iz Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Severne Makedonije i Albanije, koji u svom dosadašnjem radu nisu realizovali dugometražni igrani film, a koji prilikom prijave na konkurs podnesu na engleskom jeziku sledeću dokumentaciju projekta na kojem rade: naslovnu stranu sa kontakt podacima nosioca projekta, logline, sinopsis, rediteljsku eksplikaciju, i biografije scenariste i reditelja sa linkovima ka prethodnim radovima.

Opciono uz obaveznu dokumentaciju mogu da se dostave scenario filma ili tritment (u slučaju dokumentarnog filma), producentska eksplikacija, profil producentske kuće, vremenski plan realizacije, budžet i finansijski plan, i mood pictures/mood board/teaser.

Radni jezik radionice je engleski jezik.

Prijava je besplatna. Rok za prijavljivanje je 18. mart 2022. godine.

Prijave se podnose slanjem kompletne dokumentacije istovremeno na sledeće email adrese: jovan.pantovic@martovski.rs, jovana.prababa@gmail.com

Festival je u mogućnosti da obezbedi  delimične stipendije u vidu smeštaja za učesnike radionice. Troškove ishrane i prevoza snose učesnici. Učesnici koji žele da apliciraju za pomenutu stipendiju potrebno je da to naznače u prijavi.

Izbor učesnika biće objavljen najkasnije do 25. marta 2022. godine.

Eksperti

ANDRIJANA STOJKOVIĆ – reditelj (ALL INCLUSIVE FILMS)

Andrijana Stojković je doktorand Umetničkih doktorskih studija na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, gde je prethodno diplomirala na Katedri za filmsku i TV režiju. Autor je 7 kratkih igranih i 8 kratkih dokumentarnih filmova; 1 dugometražnog i 2 srednjemetražna dokumentarna filma i 1 dugometražnog igranog filma. Njeni filmovi su učestvovali i bili nagrađivani na mnogobrojnim međunarodnim filmskim festivalima poput IDFA, HotDocs FF, Roterdam FF, FidMarseille, Raindance FF, Sofija IFF, Havana IFF, i dr. Osnivač je filmske producentske kuće ALL INCLUSIVE FILMS specifične po kreativnom prožimanju dve filmske forme – dokumentarnih filmova koji deluju kao igrani i igranih filmova sa dokumentarnim pristupom. Jedan je od osnivača Udruženja za edukaciju u oblasti audiovizuelne kulture FILMKULTURA. Član je Udruženja filmskih umetnika Srbije, Asocijacije filmskih reditelja Srbije, Udruženja filmskih producenata Srbije i DOK Srbija – Dokumentaristi Srbije. Kao vanredni profesor predaje na predmetima Dokumentarni film na osnovnim studijama i Savremeni rediteljski izraz na master studijama na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.

JOVANA NIKOLIĆ – producent (PRABABA PRODUKCIJA)

Jovana Nikolić je producent dokumentarnih filmova Pogrebnik (premijera IDFA 2013), Kavijar Konekšn (premijera IDFA 2008) i Nacionalni park (premijera IDFA 2006). Realizovala je prvu švajcarsko-sprsku koprodukciju kao manjinski koproducent kratkog igranog filma Vesti (premijera Filmski festival u Lokarnu 2021). Koproducirala je sa ITVS International (SAD) i Catpics (Švajcarska), i realizovala saradnje sa ARTE ZDF, YLE, SVT, NRK, AJB, RTV SLO i drugima. EAVE, EURODOC, i Berlinale Talents alumna. Završila je osnovne studije i doktorirala na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. U zvanju vanrednog profesora predaje Produkciju u umetnosti i medijima i Produkciju multimedijalnog događaja na Akademiji umetnosti u Beogradu, i Filmsku produkciju i Pozorišnu produkciju na Akademiji umetnosti u Banja Luci. Jedan je osnivača Udruženja dokumentarista Srbije, gde je vršila dužnost Predsednika izvršnog odbora u 2017. godini. Član je Upravnog odbora UFUS AFA Zaštita.

SARI VOLANEN – filmski urednik TV programa (YLE)

Sari Volanen je filmski urednik za radio-televiziju YLE (nacionalni javni servis u Finskoj). Radi u odeljenju za koprodukcije producirajući uglavnom kratke filmove u saradnji sa filmskim autorima i producentima iz Finske i inostranstva. Uređuje TV slot pod nazivom “New Cinema” u kojem se emituju filmovi četvtkom od 23 časa bez obzira na trajanje, žanr i rod. U okviru svog odeljenja producirala je filmove nominovane za Oskara i nominovane za Evropsku filmsku nagradu. U fokusu ovog slota su filmovi originalnog autorskog pristupa, snažnog vizuelnog stila i iznenađujućih filmskih priča. Jedan od poslednjih filmova iz Srbije emitovan po ugovoru o prebuy-u je dokumentarni film Marije Stojnić, Govori da bih te video, koji je imao svetsku premijeru na IDFA, nakon čega je prikazan u Muzeju savremene umetnosti MoMA.

The post (Srpski) Belgrade March Debut Workshop appeared first on Martovski festival.

Zamišljene kao razmena znanja, iskustava i ideja, radionice su namenjene mladim budućim filmskim autorima jednako kao i iskusnim filmskim profesionalcima iz oblasti kratkog i dugometražnog dokumentarnog filma.

Jednodnevna radionca fokusirana je na proces izgradnje lika u dokumentarnom filmu, ličnu istoriju i sećanje kao polazište za dokumentarni film, ali i diskusije o izazovima montaže dokumentarnog filma i interdisciplinarnim pristupima filmu.

Zainteresovani za učešće treba do 30. marta da pošalju prijavu: ime, prezime i kratku biografiju, na mejlove jovan.pantovic@martovski.rs i doksrbijamail@gmail.com ili da popune formular na OVOM LINKU.

 Program će biti održan uživo, 2. aprila 2022. u Domu omladine Beograda, a učešće je besplatno.

RASPORED RADIONICE:

11:00-12:30 Panel diskusija

„Vizuelno i senzorno: antropologija i etnografija u savremenom dokumentarnom filmu“

Učestvuju: Relja Pekić (Centar za vizuelnu antropologiju) i Tamara Drakulić (rediteljka)

Moderator: Tea Lukač (rediteljka)

13:00-14:30 Predavanje

„Izgradnja lika u dokumentarnom filmu“

Predavač: Srđan Šarenac (reditelj i producent)

15:00-16:30 Panel diskusija

„Lična istorija i sećenje kao osnova za dokumentarni film“

Učestvuju: Mihajlo Jevtić (reditelj), Tea Lukač (rediteljka), Marko Grba Singh (reditelj)

17:00-18:30 Panel diskusija

„Sredićemo to u montaži“

Učestvuju: Nataša Pantić (montažerka), Dragan Von Petrović (montažer), Vanja Kovačević (montažerka)

**********************************************

Relja Pekić

Vizuelni antropolog iz Beograda, posvećeni zaljubljenik u antropologiju, filmove i fudbalski klub Partizan. Završio je master studije iz etnografije i antropologije. Njegovo naučno interesovanje fokusirano je na vizuelnu antropologiju, antropologiju sporta, turizma, primenjene antropologije i senzorne etnografije. Urednik je magazina „Vizantrop“, posvećenog interdisciplinarnom audiovizuelnom istraživanju, vituelnoj antroplogiji i etnografskom filmu. Autor je nekoliko kratkih etnografskih filmova koji su prikazani na etnografskim festivalima u Ljubljani, Zadru, Pragu, Beogradu, Prizrenu, Moskvi i Skoplju, a za film „Kulturna raskršća“ (2013) primio je nagradu za najbolji studentski film u okviru SEF festivala u Hrvatskoj. Osnivač je radionica „Škola vizuelne antropologije“ u Beogradu, a učestvuje i kao predavač na mnogim seminarima i konferencijama širom Balkana.

Tamara Drakulić

Diplomirala je filmsku režiju na Akademiji umetnosti u Beogradu. Master studije završila je na Odeljenju za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, radom na istraživanju prirode veze koju raspoznaje između intimnog sveta pojedinca i različitih aspekata filma i filmskog jezika. Snimila je četiri dugometražna filma, koja su učestvovala u zvaničnim, takmičarskim selekcijama značajnih svetskih filmskih festivala. Vodi domaću, vegetarijansku kuhinju, „Kutijica“, u kojoj i kuva.

Tea Lukač     

Radeći u različitim poljima od filma do video arta režirala je kratke igrane filmove, dokumentarce, muzičke spotove i izlagala radove na izložbama. Njen rad je do sada putovao na mnogobrojne festivale uključujući Trst, Jihlavu i Dok.fest Munchen. Član je udruženja DOKSrbija i alumni EX Oriente programa. Njen debi film, konceptualni dokumentrac „Koreni“ premijerno je prikazan na festivalu u Karlovim Varima, u trakmičarskoj selekciji „East of the West“. Izabrana filmografija: „Koreni“ (2021, 80’, premijera na 55. KVIFF, nagrada za najbolju kameru na IDFF Beldocs), „Pripadnost“ (2020, 50’, nagrada za najbolju kameru na IDFF Beldocs)

Srđan Šarenac

Nagrađivani reditelj i producent, sa 24 godine iskustva u režiji i produkciji. Vlasnik je producentske kuće Novi Film. Koproducent filmova: „NEBESA“ (r. Srđan Dragojević, Locarno film festival 2021 – nagrada žirija mladih), „MATER“ (r. Jure Pavlović, Black Nights Talinn 2019), „THE ROAD MOVIE“ (r. Dimitrii Kalashnikov, IDFA 2017, prikazan na 80 filmskih festivala, kino distribucija u 80 bioskopa u SAD-u i Kanadi, Netflix). Reditelj, scenarista i producent filmova: „BUGARSKI SAN“ (Al Jazeera Balkans 2019, Zagrebdox, Sunny Side of the Docs – best of the fests…, publika 200 miliona ljudi), „2 ŠKOLE“ ( Zagrebdox 2017, Sarajevo film festival, 30 festivala), „SELO BEZ ŽENA“ (IDFA 2010, prikazan na 70 filmskih festivala, osvojio 14 nagrada, prema izboru Instituta za dokumentarni film iz Praga uvršten u 20 najboljih dokumentarnih filmova u 21. veku, Amazon).

Mihajlo Jevtić

Rođen 1978 godine u Beogradu, SFRJ. Diplomac francuske škole za režiju dokumentarnog filma „Ateliers Varan“ i studija sociologije na Univerzitetu u Londonu (LSE). Scenarista, reditelj i producent devet kratkometražnih filmova i jednog dugometražnog dokumentarnog filma, „Četiri Pasoša“, nastalog u srpsko/nemačko/hrvatskoj koprodukciji. Mentor na filmskim radionicama AFC-a u Beogradu od 2008 godine. Osnivač produkcijske kuće „Film the World“ i član strukovnih udruženja UFUS i DokSrbija.

Marko Grba Singh

Rođen 1988. godine u Beogradu. Trenutno je na doktorskim studijama filmske režije na Fakultetu dramskih umetnosti. Njegovi kratki dokumentarni filmovi „Kasno smo se sreli“ (2012) i „Bledo“ (2013) premijerno su prikazani na festivalu Visions du Reel u Nioni. Njegov prvi srednjemetražni film „Abdul & Hamza“ (2015) dobio je posebno priznanje na FIDMarseju. Njegov kratki film „If I Had It My Way I Would Never Leave“ prikazan je na filmskom festivalu u Kanu u sekciji ACID. Od 2018. godine je umetnički direktor BELDOCS-a, beogradskog međunarodnog festivala dokumentarnog filma. Njegov prvi dugometražni film „Rampart“ (2021) premijerno je prikazan na filmskom festivalu u Lokarnu.

Nataša Pantić

Završila je montažu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.Montirala je veliki broj igranih i dokumentarnih filmova od kojih su mnogi prikazivani i nagrađivani na renomiranim festivalima. Dobitnica je nagrade za najbolju montažu na Beogradskom festivalu dokumentarnog i kratkog filma 2012. godine, Specijalnog priznanja za montažu na Filmskom festivalu u Herceg Novom 2016. godine, nagrade za montažu na Beldocs festivalu 2018. godine i Nagrade za montažu na Festivalu etnološkog filma 2019. godine. Odabrana filmografija: „Koreni“ (dokumentarni, red. Tea Lukač, 2021); „Posle zime“ (red. Ivan Bakrač, 2021); „Glas“ (red. Ognjen Sviličić, 2019); „To sam što jesam“ (dokumentarni, red. Andrijana Stojković, 2019); „Kada dođu svinje“ (dokumentarni, red. Biljana Tutorov, 2017); „Tako mi na istoku“ (dokumentarni, red. Katarina Mutić, 2016); „#SamoKažem“ (veb serija, red. Jelena Gavrilović, 2014).

Dragan von Petrović

Montažer i reditelj dokumentarnih i igranih filmova. Studirao je filozofiju, završio AFC školu filmske režije i filmsku montažu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Njegov dokumentarni film „Dragan Wende – West Berlin“ prikazan je na festivalima Hot Docs, DOK Leipzig, Achtung Berlin i osvajao nagrade na festivalima u Trstu, Max Ophüls Prize, FEST New Directors, kao i nominacije za najbolji nemački dokumentarac godine i Prix Europa. Montirao je igrane, dokumentarne i kratke igrane filmove nagrađivane na festivalima u Veneciji („Oaza“), Karlovima Varima („Varvari“), Sarajevu („Goli“), Lokarnu („Poslednja slika o ocu“), Bilbau („Severni Pol“) i prikazivane na festivalima kao što su Berlinale, Cannes, SXSW, Sundance, Sheffield, Tallinn Black Nights, Clermond-Ferrand, dok je kratki igrani film „Piknik“ osvojio EFA nagradu za najbolji evropski kratki film 2015. godine. Radi i kao gostujući predavač, moderator panela i konsultant montaže na dokumentarnim i igranim filmovima. Jedan od osnivača i član udruženja dokumentarista Srbije – DOKSrbija.

Vanja Kovačević

Studirala književnost, a zatim diplomirala Filmsku i TV montažu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Trenutno je doktorant na Umetničkim doktorskim studijama u dramskim i audiovizuelnim umetnostima. Radila je kao novinar i autor programa na RTV B92 od 1998. do 2002. Jedna od osnivača, koordinatora udruženja za edukaciju u oblasti audiovizuelne kulture FILMKULTURA. Poslednjih šest godina radi kao koordinator edukativnog programa FIRST FILMS FIRST. Režirala je dokumentarni film („ZVEZDA JE ROĐENA“) i nekoliko kratkih dokumentarnih i igranih filmova. Radila je kao montažer na dugometražnim igranim filmovima („THE BOX“ Andrijane Stojković, „STRAHINJA BANOVIĆ“ Stefana Arsenijevića), brojnim dokumenatarnim filmovima i televizijskim serijama („PORODICA“ Bojan Vuletić i druge), kao i na preko 100 muzičkih spotova, TV reklama i ostalih kratkih primenjenih formi. Trenutno kao reditelj završava svoj drugi dugometražni dokumentarni film („SUPERNOVA“).

******************************

DOKSRBIJA – Udruženje Dokumentarista Srbije je strukovno udruženje autora i producenata dokumentarnih filmova, sa sedištem u Beogradu, koje paralelno deluje na nivou kulturne politike i u okviru produkciono-organizacione baze, dajući potporu srpskim autorima i producentima autorskog dokumentanog filma, te ukupnom razvoju, produkciji i prikazivanju domaćih kreativnih dokumentaraca, u Srbiji i svetu.
Posebna pažnja poklanja se uspostavljanju trajnih i sistemskih rešenja, kojima se stvaraju uslovi za ekonomski prosperitet, rad i stvaralaštvo dokumentarista u Srbiji, kao i za održiv razvoj nezavisne produkcije dokumentarnih filmova.

U partnerstvu sa Filmskim centrom Srbije, a uz pomoć Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije i evropskih partnera, DOKSRBIJA organizuje trening programe podizanja kapaciteta u oblasti produkcije dokumentarnih filmova u Srbiji, promoviše domaće autore u zemlji i svetu, podstiče saradnju i sa javnim medijskim servisom u zemlji kroz otkup filmova i sl.

Svojom aktivnošću udruženje nastoji da pomogne Filmskom centru Srbije da izdvajanja za sufinansiranje dokumentarnih filmova u Srbiji približi evropskom standardu, te da pomogne pozicioniranje domaćih producentskih kuća posvećenih dokumentarnom filmu kao važnih aktera na regionalnoj sceni.

The post (Srpski) Radionice DokSrbija@Martovski na 69. Martovskom festivalu appeared first on Martovski festival.

Predavanja u oblasti teorije i prakse eksperimentalnog filma održaće autorka Miljana Niković (Beograd-Berlin) i profesor Andrzej Marzec (Poznanj, Poljska). Radionica će trajati pet dana, a realizovana je u saradnji sa umetničkom asocijacijom artterror: filmski montažer i autor Vladimir Šojat i vizuelna umetnica i novinarka Milica Lapčević.

Kako gledamo eksperimentalni film? Po čemu se on razlikuje od drugih filmskih rodova? U čemu je najveći značaj ovakvih filmova i šta iz njih možemo naučiti? U dobu sve većeg korišćenja pokretnih slika, učenjem o filmu možete unaprediti svoju komunikaciju i prikazati svoje najzanimljivije ideje, realizovati nešto što vas je već dugo interesovalo. Rezultati radionice biće prikazani na programu 69. Martovskog festivala.

Radionica će se odvijati hibridno (zoom+uživo). Poželjno je da zainteresovani za učešće u ovoj radionici imaju osnovno znanje o filmu. Prijava se vrši popunjavanjem formulara koji se nalazi na OVOM LINKU  i slanjem na mejl jovan.pantovic@martovski.rs do 15. marta u ponoć. Učesnici će biti kontaktirani najkasnije do 25. marta. Sve dodatne informacije dostupne su putem mejla jovan.pantovic@martovski.rs ili telefona 063 1114076.

RASPORED RADIONICE:

Utorak, 29. mart

10.00 okupljanje polaznika, upoznavanje, definisanje zadatka

12.00 predavanje Andrzeja Marzeca

13.30 prezentacija primera eksperimentalnih filmova po izboru Andrzeja Marzeca

14.00 razgovor

Sreda, 30. mart

16.00 rad na sinopsisima polaznika

18.00 razgovor sa Miljanom Niković

19.30 prezentacija primera eksperimentalnih filmova po izboru Miljane Niković

20.00 razgovor

Četvrtak, 31. mart

10.00 – 16.00 snimanje (na terenu)

16.00 – 20.00 montaža

Petak, 1. april

10.00 – 16.00 snimanje (na terenu)

16.00 – 20.00 montaža

Subota, 2. april

10.00 – 17.00 dovršavanje filmova

Prikazivanje

The post (Srpski) Radionica PRIRODA I TEHNOLOGIJA U EKSPERIMENTALNOM FILMU na 69. Martovskom festivalu appeared first on Martovski festival.