{"id":5053,"date":"2022-03-11T10:38:57","date_gmt":"2022-03-11T10:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/martovski.rs\/?page_id=5053"},"modified":"2022-03-23T08:28:54","modified_gmt":"2022-03-23T08:28:54","slug":"69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/","title":{"rendered":"(Srpski) SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA"},"content":{"rendered":"(Srpski)

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA”][vc_empty_space][vc_column_text]Predstavljamo program filmova iz selekcije 69. Martovskog festivala, koji se\u00a0 takmi\u010de u kategoriji animiranog filma.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Balans<\/strong>\u00a0\/\u00a0Balans<\/span><\/p>\n

2021 \/ 3\u2019 44\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Tatjana Petrov<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Fakultet primenjenih umetnosti<\/strong><\/p>\n

Sukob dva sveta, mu\u0161kog i \u017eenskog, \u0161arenog i bezbojnog, oblih i o\u0161trih formi.<\/p>\n

A clash between two worlds, male and female, colourful and colourless, round and sharp forms.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Kitolovac<\/strong>\u00a0\/\u00a0Whale Hunter<\/span><\/p>\n

2021 \/ 2\u2019 53\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Guan Qi Milan<\/span><\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Fakultet primenjenih umetnosti<\/strong><\/p>\n

Mladi, neiskusni kitolovac polazi u samostalni lov na kita.<\/p>\n

A young, inexperienced whale hunter sails alone on a hunt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Kora pomorand\u017ee<\/strong>\u00a0\/\u00a0Orange Peel<\/span><\/p>\n

2021 \/ 4\u2019 42\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Isidora Vuli\u0107<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Fakultet primenjenih umetnosti<\/strong><\/p>\n

Autorka se vra\u0107a vozom iz \u0160panije, na krilu joj je blok ispunjen uspomenama.<\/p>\n

The filmmaker returns by train from Spain with a notebook full of memories on her lap.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Linije<\/strong>\u00a0\/\u00a0Lines\u00a0<\/span><\/p>\n

2021 \/ 6\u2019 23\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Ivan Stojkovi\u0107<\/strong><\/p>\n

Produkcija \/\u00a0Produced by<\/span><\/p>\n

Milan Milosavljevi\u0107<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Vorky Team\/Kinematika<\/span><\/strong><\/p>\n

Eksperimentalna vizuelizacija li\u010dnog dnevnika, koji govori o te\u017eini odrastanja, o porodici, razli\u010ditim generacijama i svim linijama koje ih povezuju.<\/p>\n

Experimental visualization of a personal diary about the hardship of growing up, the family, different generations, and the connecting lines.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Tamnice i zmajevi<\/strong>\u00a0\/\u00a0Dragons & Dungeons<\/span><\/p>\n

2021 \/ 6\u2019 24\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Teodora Mijatovi\u0107<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Fakultet primenjenih umetnosti<\/strong><\/p>\n

Tri prijatelja igraju dru\u0161tvenu igru, ali ne uspevaju da sara\u0111uju.<\/p>\n

Three friends play a role-playing game but fail to cooperate.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Utorak uve\u010de<\/strong>\u00a0\/\u00a0Tuesday night<\/span><\/p>\n

2021 \/ 2\u2019 44\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Nata\u0161a Mihailovi\u0107<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Fakultet primenjenih umetnosti<\/strong><\/p>\n

Dve devojke ne prime\u0107uju bizarna de\u0161avanja u sobi.<\/p>\n

Two young women overlook bizarre events in the room.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Vrba<\/strong>\u00a0\/\u00a0Willow<\/span><\/p>\n

2021 \/ 7\u2019 16\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Katarina Sreji\u0107<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Fakultet primenjenih umetnosti<\/strong><\/p>\n

Bubolika vila vra\u0107a se na vrbu svog detinjstva. Tamo se o\u017eivljavaju scene iz rane mladosti.<\/p>\n

A bug fairy returns to her childhood willow, reliving early days scenes.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017dal<\/strong>\u00a0\/\u00a0Regrets<\/span><\/p>\n

2020 \/ 6\u2019 00\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Tamara Majki\u0107<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Fakultet primenjenih umetnosti<\/strong><\/p>\n

\u017dena bele kose hoda po planini sakupljaju\u0107i kamenje i svaki kamen koji prona\u0111e nagoni je na pla\u010d. Dok njena torba postaje sve te\u017ea i te\u017ea, saznajemo da je od njenih suza nastao okean koji neprestano raste, prete\u0107i da je potopi.<\/p>\n

A white-haired woman walks in a mountain collecting stones, and every stone she finds makes her cry. As her bag gets heavier, we learn that her tears create a constantly growing ocean, threatening to drown her.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017diveti u pri\u010di<\/strong>\u00a0\/\u00a0Living in a Story<\/span><\/p>\n

2021 \/ 12\u2019 11\u2019\u2019<\/p>\n

Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by<\/span><\/p>\n

Aleksa Gaji\u0107<\/strong><\/p>\n

Produkcija \/\u00a0Produced by<\/span><\/p>\n

Milan Milosavljevi\u0107<\/strong><\/p>\n

Glume \/\u00a0Cast<\/span><\/p>\n

Tihomir Stani\u0107, Sonja Lon\u010dar, Matija Maksimovi\u0107<\/strong><\/p>\n

Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company<\/span><\/p>\n

Vorky Team\/Kinematika<\/span><\/strong><\/p>\n

Mladi kurir se na\u0111e u neobi\u010dnoj situaciji, dok poku\u0161ava da dostavi paket piscu jeftinih palp romana.<\/p>\n

A young courier faces an unusual situation while delivering a package to a pulp fiction writer.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

*****************************************<\/p>\n

Selekciona komisija takmi\u010darskog programa 69. Martovskog festivala:<\/strong><\/p>\n

Dragana Latinovi\u0107<\/strong>, rediteljka i producentkinja<\/p>\n

Darko Kovi\u0107<\/strong>, snimatelj, monta\u017eer, reditelj i producent<\/span><\/p>\n

Igor M. Toholj<\/strong>, filmski i TV monta\u017eer, autor dokumentarnih i eksperimentalnih filmova<\/span><\/p>\n

Ivan Velisavljevi\u0107<\/span><\/strong>, dramaturg i filmski kriti\u010dar<\/span><\/p>\n

Umetni\u010dki direktor Martovskog festivala:\u00a0Dejan Dabi\u0107<\/strong><\/p>\n

Martovski festival \u2013 69. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometra\u017enog filma bi\u0107e odr\u017ean od 29. marta do 2. aprila 2022. godine u Domu omladine Beograda, koji je i organizator doga\u0111aja.<\/strong><\/span><\/p>\n

www.martovski.rs<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Srpski) [vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA”][vc_empty_space][vc_column_text]Predstavljamo program filmova iz selekcije 69. Martovskog festivala, koji se\u00a0 takmi\u010de u kategoriji animiranog filma.   Balans\u00a0\/\u00a0Balans 2021 \/ 3\u2019 44\u2019\u2019 Scenario i re\u017eija \/\u00a0Written and directed by Tatjana Petrov Producentska ku\u0107a \/\u00a0Production company Fakultet primenjenih umetnosti Sukob dva sveta, mu\u0161kog i \u017eenskog, \u0161arenog i bezbojnog, oblih i o\u0161trih formi. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n(Srpski) SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA | Martovski festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Predstavljamo program filmova iz selekcije 69. Martovskog festivala, koji se\u00a0 takmi\u010de u kategoriji animiranog filma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martovski festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MartovskiFestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-23T08:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2022.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Martovski-2022-sajt-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Predstavljamo program filmova iz selekcije 69. Martovskog festivala, koji se\u00a0 takmi\u010de u kategoriji animiranog filma.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MartovskiF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/\",\"name\":\"Martovski festival\",\"description\":\"69th BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Martovski-2022-sajt-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Martovski-2022-sajt-05.jpg\",\"width\":1081,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/\",\"name\":\"(Srpski) SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA | Martovski festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-11T10:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-23T08:28:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2022.martovski.rs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Srpski) SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA | Martovski festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA","og_description":"Predstavljamo program filmova iz selekcije 69. Martovskog festivala, koji se\u00a0 takmi\u010de u kategoriji animiranog filma.","og_url":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/","og_site_name":"Martovski festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MartovskiFestival","article_modified_time":"2022-03-23T08:28:54+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":1080,"url":"https:\/\/2022.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Martovski-2022-sajt-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA","twitter_description":"Predstavljamo program filmova iz selekcije 69. Martovskog festivala, koji se\u00a0 takmi\u010de u kategoriji animiranog filma.","twitter_site":"@MartovskiF","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/#website","url":"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/","name":"Martovski festival","description":"69th BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/2022.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Martovski-2022-sajt-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/2022.martovski.rs\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Martovski-2022-sajt-05.jpg","width":1081,"height":1080},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#webpage","url":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/","name":"(Srpski) SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA | Martovski festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2022.martovski.rs\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-03-11T10:38:57+00:00","dateModified":"2022-03-23T08:28:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2022.martovski.rs\/69-martovski-festival-selekcija-animiranog-filma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2022.martovski.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5053"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5082,"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5053\/revisions\/5082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2022.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}